 |
Der Steuerwagen BDt 1722 der RhB ist mein allererstes Messingmodell. Mit dem vom Vater geborgten 40 Watt-Lötkolben briet ich den Wagen ohne Hilfe von Lötwasser (sowas kannte ich noch gar nicht) zusammen. Ein Nachbar spritzte mir den Wagen da ich damals noch keine Spritzanlage besass. |
| The pilot car BDt 1722 of the RhB is my very first brass model. I stuck it together - without the aid of soldering water (I did not know such then) by means of a 40 W soldering iron which I borrowed from my father. One of my neighbours made the airbrush work because I did not own an airbrush then. | |
|
Hier wurde ich in flagranti abgelichtet. Die Löterei war offensichtlich etwas Neues in meiner Werkstatt, was natürlich prompt einen Fotografen auf den Plan rief... |
| This is a shot that shows me in flagranti. The soldering-about seemed to be something new at my workshop which instantly attracted a photographer... | |
| Modell: 34 (gebaut 1989) | |
Seite 9034 © 2003 Ernst Furrer, letzte Änderung 22.1.2003 |
|
