Der B 841 entstand ganz aus Messing und war mein erster Brünig Leichtstahlwagen. Von seinem urspünglichen Aussehen habe ich keine Foto, denn er hat mit zuerst nie gefallen, da Lackierung, Details und Beschriftung nicht gut gelangen. 2003 wurde der Wagen hauptrevidiert, und seither kann man ihn zeigen. An den Abteilwänden hängen diverse nano-Schwarzweissbilder mit Motiven aus der Schweiz, z.B. der Zytgloggeturm in Bern, neben dem WC-Fenster... Diese Bilder zeigen auch deutlich, dass man bei H0-Modellen die Innenseite des Wagenkastens ebenfalls in der richtigen Farbe spritzen sollte, sonst wirkt der Wagen düster und künstlich.

The B 841 was completely made from brass and was my first Brünig light steel passenger coach. I do not have any picture featuring its original finish, because painting, detailing and lettering was of a particularly poor quality. In 2003 it went through my main revision - since then it can be showed. On the compartment walls there are several nanoscale b/w pictures featuring Swiss landscapes and monuments, e.g. the Zytglogge tower in Bern, beside the lavatory window... These pictures show impressingly the importance of painting the inner walls of H0 models in the correct colour in order to avoid the wagon to appear gloomy and artificial.

Seite 9098 © 2003-2004 Ernst Furrer, letzte Änderung 19.9.2004