8. November 2005: Roll-Out für den Meiringer Hilfswagen X4 9982, auch als "Hebamme" bekannt. Das Modell besteht aus Polystyrol und wenigen zusätzlichen Messingteilen. Dieser Wagen kommt bei Betriebsstörungen aller Art zum Einsatz, wenn es darum geht, entgleiste oder sonstwie defekte Fahrzeuge zu bergen.
8 November 2005: roll-out for Meiringen's auxiliary waggon X4 9982, also known as the "midwife". This model is made form polystyrene and a few brass parts. This vehicle is used in all kinds of operating trouble in order to salvage derailed or broken-down vehicles.

Die Rolltore lassen sich öffnen und offenbaren Einblicke. Sie bestehen aus vielen Streifchen PS-Profil 0.25x0.50mm, welche auf ein "crystal clear"-Klebeband aufgeklebt sind und in einer Art Schiene laufen.
The roller shutters can be opened and offer insights. They consist of numerous stripes of polystyrene profile 0.25x0.50mm that are mounted onto a "crystal clear" office tape and move within a sort of rail.

Eine Nachtaufnahme offenbart das Wageninnere, welches mit zahlreichen Details von Preiser und Roco komplett eingerichtet ist.
A night shot of the vehicle reveals the interiour that is completely furnished with numerous Preiser and Roco detailling parts.
Modell:  260   (gebaut/built 2005)

       

Seite 9260 © 2005 Ernst Furrer, letzte Änderung 8.11.2005